今ハンブルクはPfingstenのお休みも重なって819回の港祭りが開催されてどこも観光客（ドイツ人のおのぼりさん）でいっぱいです。
もう19年前にもなるのですが開港800年の記念行事のころは長女が小学1年でア、べ、ツェ（A、B、Cのこと）から習う一人娘と一人母（旦那はいたのでシングルマザーではありませんが心細い母を現すヘルブラうの感性語）を思い出しシンミリ。。。。 昨日久しぶりに長女と街で食事をしました。ブログの話になり次女は1度コメントをくれたので「○○○もコメントお願いね！」（言わなきゃよかった！）と言うとブログについて彼女から辛らつなコメントを聞かされることになりました。 ブロガーは自己満足の自己表現でありそれに加担したくないとピッシャリとねじ押され、ブログをかいてそれがなんぼのものなのか！ですって、この娘（日本の故郷は大阪）大阪人根性がしっかりと根付いているのに異国（長崎）の血が混じる母はとほほのほでした。 この娘、間抜けなところもあり自転車はすでに3台盗まれていて（その中の1台はあまりにもボロで2日後に返却）、デーン（Deenはハンブルク生まれ育ちの女の子の意味）なのに観光客に道を聞いて教えてもらい喜んでいます。悪口かかれると反論したくなるかも？！ コメントちょうだーい！ これは皆様もですぞー   |
 |
|
Liebste Mama! Ich wünsche Dir alles Liebe zum Muttertag.
Schön, dass Du meine Mutter bist :-) Bis morgen Nachmittag dann. Sonnige Grüße von Deiner Tochter P.S. Hamburger "Deern" wird es geschrieben! ;-) いつもおおきにでございます。
ブログはホンマに自己満足のもんではありますけれど、頻繁に書き続けるという修練とか「クセづけ」のような側面もありますよね(あくまでも私は、ですが)。それからなにか面白いことがあったとき、その楽しさを共有するためのものでもありますね。 コメントが入ると「ああ、わかってくれはった」とうれしくなります。ヘルブラウさんもちょくちょく覗いてくださるので感謝しています。 で、コメントが入ったときは、なるべくお返事コメントを書くほうがいいのではと思います。別立ての記事にしたり、その方の所に訪問もいいですが、コメントへの返礼として。 共感に対する返事って、読者からしたら作者と通じ合えたような気になると思うので。 それに自分の書いたコメントに対しての作者の反応が気になって、見に来る頻度も高くなりそう・・・僭越ながら読者の立場から書いてみましたので、消してくださっても構いませんです〜。 ぽん様コメントありがとう!
確かにここでお返事をもらうとまた今度もって思いますよねー。最初はしていたのにそれも消してしまった無精者で反省! 読み書きが好きなのでかなりはまっていて仲良しブログ仲間もできそうで生活にハリができたような気がします。 ごったにっきさんが15日に家へ遊びに来ることになっていてとても楽しみです。 "すれ違いざまに会話を交せしはいつもの八百屋のあ んちゃんなりき"
俵万智 liebe Ann,
Morgen bekommst du ein gutes Essen und einen guten Wein. Viele Grüße, dein Mutterchen |
|
|
|
|
|
| ﾎｰﾑ |
|
