ハンブルクでは毎年5月に日本映画週間があります。
今年で9回目になり映画は吹き替え（こちらの映画はほとんどドイツ語吹き替え）なしのドイツ語、もしくは英語の字幕付きなのです。私には母国語ということで第1回から毎年数々の日本映画をここで観てきました。 今年はこれを観たいという映画は残念ながらないのですが昨夜のオープニングに長女と行き「舞妓はぁーん」を観てきました。（昨年鬼籍入りの植木等さんが京のご隠居はんで出演されていました。  ）今年から3年間休館になると映画の前の館長の話に驚き！  街中のオアシスのような玄関  日本の若い監督さんと俳優さんのお立ち台  「MAIKO HAAAAN!!!」は宮藤官九郎の脚本で水田伸生監督作、あべサダオ主演のマア面白い映画でしたが、3日前にテレビで観た「SIN CITY」の方の映像がまだ鮮明に残っています。   |
 |
|
「METROPOLIS」の文字を見て、SF映画「メトロポリス」の上映かとおもいました。
ちっともオートマチックじゃない工場がすごく印象に残ってる映画です（雰囲気はすごく好きです）。 舞妓はーんやったとは！こっちはまだ観てません。まあまあなんですね。。。 リンクありがとうございます！  kasparekさま、
勘違いさせてご免なさい。 これは映画館の名前で、ハンブルクには個性ある古い映画館が多くあります。 カテゴリーの映画で何軒か紹介してあります。 「舞妓はーん」はお薦めする映画ではありませんよ。、それより大阪の寄席がいいんとちゃう！ 日本では意外に当たってましたね(観てないけど)。あんまり宮藤官九郎は好きではないので。
3年間休館ということはこの企画自体も来年から開催されないんですか？ 遅ればせながら・・
お誕生日おめでとうございました 
舞妓はぁ〜ん、観ましたよ。 色んなジャンルを観るけど 時にあーいった単純で肩の凝らない映画も好きです。 リラックス効果？（笑） 宮藤官九郎の脚本はこちらでも注目されてるようですね。
まだ観たことはありませんが・・・ 本当に長い間映画館に足を運んでいませんが最近友達からチケットをプレゼントしてくれたので近いうち出かけてこようと思ってます。 「舞子Ｈａａａａｎ！」はＤＶＤでいつか見ようと思いつつまだ果たせていないうちに、この映画はドイツまで行っちゃったんですね。ヘルブラウ様的にはいまいちでしたか？
はじめ吹き替えなしの母国語云々で、えと？？ここはどこ？何語の話？とちょっと混乱しましたが、そうでした。これは日本の映画で日本人のヘルブラウ様がご覧なのでした。(^_^; 木島さま、
ここの館長さんはいいお人で来年からはちっと街中心からは離れるのですがサボイ劇場（映画館ではないが観客席は多い）をすでに予約してくれているようで安心しました。さすが息子殿！母の唯一の楽しみの心配してくれてありがとう！ 今回はもう一本見る予定の「BLOODY SNAKE UNDER THE SUN」が楽しみです。 Mさま、
ありがとうございます。 この映画で京都の遊びどころを堪能はしました。 Boumamaさま、
映画はお手軽に違う世界を見せてくれるのでいいですよ。 しぇる様、、
字幕が英語だったのでドイツ人にはいまいちピンと来なかったかもしれませんが、 私には日ごろの鬱憤が晴れる映画ではありました。 |
|
|
|
|
|
| ﾎｰﾑ |
|
